The Asia Miner

OCT-DEC 2015

The ASIA Miner - Reporting Important Issues to Mining Companies in the Asia Pacific Region

Issue link:

Contents of this Issue


Page 21 of 71

20 | ASIA Miner | October-December 2015 China 招金增加黄金产出 尽管身处由疲软的世界经济增长、需求减少、 金价下行和劳动力成本增加等不利因素导致 的艰难环境,招金矿业有限公司的表现依然优 异。截至2015年3月1日之前的6个月,集团产金 量提高10.7%至 532,700盎司,产金地区主要是 位于山东省胶东半岛的招远地区。 其中约335,152盎司为自产金,较2014年同期增 长约7.61%。外购金冶炼产金量大约为197,542 盎司,较去年同期增长16.37%。 为更好应对挑战,招金致力于降本增效并以此 有效控制综合成本。这些措施被应用于项目开 在半年工作报告中,公司总经理翁占斌指出通 1亿元人民币。集团克金综合成本约为135.21 元,在行业内处于降低的水平。 "在基础设施和技术改造方面,集团共投资 2.78亿元人民币。主要项目按照时间进度平稳 进行,比如位于山东的黄金资源综合利用示范 基地以及位于甘肃的冶炼氯化提金项目。" "集团采取了谨慎稳健的投资策略。上半年 共评估18 11个开发项目。特别是 目黄金资源超过470吨,为大型单体金矿" 招金计划2015年年产金量达到950,500盎司, 其中自产金达到646,800盎司。 翁占斌指出:"为了应对黄金市场的挑战,集 团将继续优化资源并进一步强化整体实力,为 2015年下半年,集团 将着力于产出整合,重要项目,降本增效,及 " "集团致力于成为中国乃至世界黄金矿业领 域领导企业,为投资者带来满意回报,为社会 创造更多价值。" DESPITE challenging conditions caused by weak global economic growth, disappointing demand, falling gold prices and increasing labour costs, Zhaojin Mining Industry Company Limited continues to perform well. In the six months to April 31, 2015, the group in- creased production by 10.7% to almost 532,700 ounces primarily from gold operations in Zhaoyuan district on Jiaodong peninsula, Shandong Province. Of this total almost 335,152 ounces was mine-produced gold, representing an increase of 7.61% on the corresponding period of 2014. Gold output from smelting and tolling arrangements account- ed for approximately 197,542 ounces, representing an increase of 16.37%. To better cope with challenging conditions, Zhaojin is focusing on cost reductions and increased effciencies with these measures en- abling it to effectively control integrated costs. The measures have been implemented in project development, material procurement, construction work and geological exploration. In a half year report company chairman Weng Zhanbin said more than 100 million RMB was saved accumulatively in terms of capital expenditure. The group's integrated cost of gold was approximately RMB135.21 per gram, positioning it at the low-end of the industry. "As for infrastructure and technology reform, the group completed a total investment of RMB278 million. Key projects were carried out smoothly and according to schedule such as the demonstra- tive base for integrated utilization of gold resources in Shandong Province and gold extraction project with smelting and chlorinating in Gansu. "The group implemented prudent and stable investment strate- gies. In the frst half year, 18 exploration projects and 11 exploitation projects were accumulatively examined. In particular, the success- ful merger and acquisition of Haiyu Gold Mine project in Laizhou achieved a substantial breakthrough in exploration and increase in reserves. Currently, Haiyu resources have reached more than 470 tonnes and it is set to become a unique and large-scale mine." Zhaojin's planned annual total output for the 2015 fnancial year amounts to 950,500 ounces with mined gold expected to total 646,800 ounces. Weng Zhanbin said, "To cope with gold market challenges, the group will continue to optimize resources and further enhance its integrated strength to lay a solid foundation for long-term develop- ment. In the second half of 2015 the group will strengthen its efforts in production organization, key projects, cost reduction and effcien- cy enhancement, and reserve replenishment by mine exploration to accomplish and exceed the target. "The group strives to become the leading gold mining company in China and worldwide, to bring satisfactory returns to shareholders and create more values for society." The Zhaojin Mining offces in Zhaoyuan City, Shandong Province. Zhaojin increases gold output

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of The Asia Miner - OCT-DEC 2015